-
1 перегородка
ж.cloison f; анат.носова́я перегоро́дка — cloison nasale
* * *n1) gener. diaphragme, iris, paroi, barrette, bat-flanc (между кроватями в спальном помещении), cloison, séparation2) eng. cloison de partition, cloison médiane (в шахтном стволе), iris (в волноводе), mur de refend, mur mince, panneau de séparation, chicane, (внутривагонная) baffle, barette, cloisonnage, cloisonnement, refend3) construct. barrière, cloison intérieure, cloisonnette, mur de cloison, mur séparatif, refend transversal, élément séparatif4) anat. septum5) metal. membrane, mur de séparation, nervure -
2 внутренняя стена
-
3 брандмауэр
м. стр.mur m réfractaire* * *n1) gener. mur coupe-feu2) comput. pare-feu (Utilisez un réseau local doté d'un pare-feu.)3) eng. cloison pare-feu, cloison pare-flammes, mur de refend, mur réfractaire, pare-feu, paroi coupe-feu4) construct. paroi pare-feu -
4 разделительная стенка
Dictionnaire russe-français universel > разделительная стенка
-
5 внутренняя несущая стена
adjconstruct. mur de refend porteurDictionnaire russe-français universel > внутренняя несущая стена
-
6 внутренняя стена здания
adjgener. mur de refendDictionnaire russe-français universel > внутренняя стена здания
-
7 стена разделительного типа
nconstruct. (mur de) refendDictionnaire russe-français universel > стена разделительного типа
См. также в других словарях:
Mur De Refend — En architecture, un mur de refend est un mur porteur[1] positionné dans la structure selon l axe donné par la ligne du faîte du corps de bâtiment. Il forme, s il est transversal (cas le plus fréquent), le contreventement en contrefort interne de… … Wikipédia en Français
Mur de refend — ● Mur de refend dans un bâtiment, mur porteur intérieur … Encyclopédie Universelle
Mur de refend — En architecture, un mur de refend est un mur porteur[1] placé dans la structure selon l axe donné par la ligne du faîte du corps de bâtiment. Il forme, s il est transversal (cas le plus fréquent), le contreventement en contrefort interne de la… … Wikipédia en Français
refend — (de) [ dərəfɑ̃ ] loc. adj. • 1690; de refens « cloison » (1423); de refendre ♦ Mur de refend : mur porteur formant séparation dans l intérieur d un bâtiment. L étage inférieur « était divisé par deux murs de refend » (Romains). Ligne de refend :… … Encyclopédie Universelle
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
refend\ de — refend (de) [ dərəfɑ̃ ] loc. adj. • 1690; de refens « cloison » (1423); de refendre ♦ Mur de refend : mur porteur formant séparation dans l intérieur d un bâtiment. L étage inférieur « était divisé par deux murs de refend » (Romains). Ligne de… … Encyclopédie Universelle
mur — (mur) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. • Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
refend — Refend. s. m. Il n a guere d usage qu en cette phrase, Mur de refend, qui est Un gros mur de pierre ou de moëllon, qui traverse un bastiment par dedans, d un mur de face à l autre … Dictionnaire de l'Académie française
Mur de ville — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français
Mur porteur — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français